انتخاب: مختلف نسخوں کا موازنہ کرنے کے لیے ریڈیو خانوں کو نشان زد کر کے نیچے دیے گئے بٹن پر کلک کریں۔

علامات:

(رائج) = موجودہ متن سے اختلاف، (سابقہ) = گزشتہ متن سے اختلاف، م = معمولی ترمیم

30 اپريل 2017ء

8 اگست 2016ء

29 جون 2016ء

12 فروری 2012ء

7 ستمبر 2011ء

26 اکتوبر 2009ء

24 فروری 2009ء

4 اکتوبر 2008ء

31 جولائی 2008ء

اخذ کردہ از «https://ur.wiktionary.org/wiki/قوم»