"عاشق" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م r2.7.2) (روبالہ جمع: en, fa, ku, lt, pl, ps, tr, zh
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 1:
عاشِق {عا + شِق} ([[عربی]])
 
ع ش ق، عاشِق
 
عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی مجرد]] کے [[باب]] سے [[مشتق]] [[اسم فاعل]] ہے۔ اردو میں [[بطور]] صفت [[نیز]] [[اسم]] [[مستعمل]] ہے اور سب سے پہلے 1503ء "نوسرہار (اردو ادب)" میں مستعمل ملتا ہے۔
 
صفت ذاتی (مذکر - واحد)
 
جنسِ مخالف: عاشِقَہ {عا + شِقَہ}
 
واحد ندائی: عاشِقو {عا + شِقو (و مجہول)}
 
جمع: عُشّاق {عُش + شاق}
 
جمع استثنائی: عاشِقاں {عا + شِقاں}
 
جمع غیر ندائی: عاشِقوں {عا + شِقوں (و مجہول)}
 
==معانی==
 
1. [[عشق]] کرنے والا، فریفتہ، شیدا۔
 
"غم میں [[ڈوب]] کر [[موزوں]] [[طبیعت]] والے [[نامراد]] [[عاشق]] نے .... شاہکار [[تصنیف]] کیا۔"، <ref>( 1988ء، [[قومی]] زبان، کراچی، جولائی، 11 )</ref>
 
2. بہت پسند کرنے والا، [[دل سے]] [[قدر]] کرنے والا، قدردان۔
 
؎ [[جب تک]] [[بہار]] رہتی ہے رہتا ہے [[مست]] تو
 
عاشق ہیں میر ہم تو [[تری]] [[عقل]] و [[ہوش]] کے، <ref>( 1810ء، میر (نوراللغات) )</ref>
 
3. { [[تصوف]] } [[عشق حقیقی]] میں غرق، جس کو [[خودی]] کا [[خیال]] نہ ہو، عارفِ کامل۔
 
"جو [[شخص]] گم [[کردہ]] [[قلب]] نہ ہو عاشق نہ ہو گا اس لئے کہ جو شخص دل سے [[خبر]] رکھے گا یا دل دل رکھے وہ عاشق نہیں۔"، <ref>( 1921ء، [[مصباح]] التعرف، 177 )</ref>
 
4. وہ [[پرزہ]] جو گھنڈی کی طرح [[حلقہ]] میں [[ڈالا]] جاتا ہے۔
 
(ماخوذ : نوراللغات)
 
5. طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، [[دین و دنیا]] سے بے خبر۔
 
(مہذب اللغات)
 
==مترادفات==
 
مُحِب، شَیدا، پَریمی، سَجَن، طالِب، فِدا، شیفْتَہ، خَبْطی، دِل جَلا، صاحِبِ ذَوق، سَودائی، دِل دادَہ، کُشْتَہ، شَیدا، دِلْدادَہ، سوخْتَہ جان، اَٹْکا، فَریفْتَہ، فِدائی، دِل بَسْتَہ، مُبْتَلا، لوٹ، بَلَم، جان دادَہ، پِریمی، لَٹُّو، شورِیَدہ، پَرْوانَہ،
 
==مرکبات==
 
عاشِق زار، عاشِقِ صادِق، عاشِق مِزاج، عاشِقِ نامُراد، عاشِق و مَعْشُوق، عاشِق نَواز
 
==روزمرہ جات==
 
 
عاشق ہونا
 
فریفتہ ہونا، [[محبت میں]] [[مبتلا]] ہونا، عشق کرنا۔
 
؎ ہم تو اک نام کے عاشق ہیں [[جیا]] کرتے ہیں ہو [[خفا]] [[شوق سے]] گر نام [[کسی کا]] ہے یہی، <ref>( 1981ء، حرفِ دل رس، 143 )</ref>
 
==حوالہ جات==
 
<references/>
 
==مزید دیکھیں==
 
* [[عاشق زار]]
* [[عاشق صادق]]
* [[عاشق مزاج]]
* [[عاشق نامراد]]
* [[عاشق و معشوق]]
* [[عاشقانہ]]
* [[عاشقی]]
* [[عاشق نواز]]
* [[عاشقی معشوقی]]
* [[میر عاشقاں]]
* [[نوائے عاشقانہ]]
 
 
{{فارسی}}
 
سطر 8 ⟵ 87:
 
[[زمرہ:اسماۓ فارسی]]
[[Category:ع۔ا]]
 
[[en:عاشق]]