ویکی لغت

"آفتاب" کے نسخوں کے درمیان فرق

تاریخچہ دیکھیں
→ پرانی ترمیمنئی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
م معمولی ترمیم؛
سطر 1:
{| class="wikitable" style="float:left; width=230px;"
آفْتاب {آف + تاب} (فارسی)
! colspan="2" | آفتاب
 
|-
! colspan="2" style="font-weight:normal;" | [[اسم معرفہ]] — [[مذکر]] — [[واحد]]
|-
! جمع ندائی
| آفْتابو (آف + تابو [واؤ مجہول])
|-
! جمع غیر ندائی
| آفْتابوں (آف + تا + بوں [واؤ مجہول])
|-
! colspan="2" style="background:#aaa; padding:0; margin:0;" |
|-
! colspan="2" | تراجم
|-
! اردو
| [[سورج]]
|-
! عربی
| [[شمس]]
|-
! سنسکرت
| ادتیا
|-
! انگریزی
| سن (sun)
|}
'''آفتاب''' — [[فارسی]]: آفْتاب (آف + تاب) — ایک روشن آگ کا گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے؛ نظام شمسی کا مرکزی کرہ؛ [[سورج]]؛ [[شمس]]؛
__TOC__
== اشتقاقیات ==
فارسی زبان میں آف اور تاب سے مرکب ہے۔ تاب تابیدن مصدر سے اسم فاعل ہے یعنی چمکنے والا۔ اردو زبان میں اصلی حالت اور اصلی معنی میں مستعمل ہے۔ سب سے پہلے 1582ء میں جانم کے "کلمۃ الحقائق" میں مستعمل ملتا ہے۔
 
== مفہوم ==
اسم معرفہ (مذکر - واحد)
{| class="wikitable"
 
!
جمع ندائی: آفْتابو {آف + تابو (واؤ مجہول)}
! scope="column" | معانی
 
! scope="column" style="width:40%;" | استعمال
جمع غیر ندائی: آفْتابوں {آف + تا +بوں (واؤ مجہول)}
|-
 
! scope="row" valign="top" style="background:#1569C7;" | 1
 
| valign="top" | <span style="background:#1569C7;padding:1px 4px; color:#fff;">اولا</span> — ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج۔
==معانی==
| valign="top" | "اتنا وقت نہیں رہا تھا کہ غروب آفتاب سے پہلے تجہیز و تکفین سے فراغت ہو سکے۔" {{حوالہ
ایک روشن گولا جو ہر صبح آسمان پر مشرق سے نکلتا اور شام کو مغرب میں ڈوبتا دکھائی دیتا ہے، نظام شمسی کا مرکزی کرہ، سورج۔
| نام=r1 | عنوان=سیرۃ النبی |تاریخ =1914ء |صفحہ=182:2 }}
"اتنا وقت نہیں رہا تھا کہ غروب آفتاب سے پہلے تجہیز و تکفین سے فراغت ہو سکے۔" [1]
|-
 
! scope="row" valign="top" style="background:#E3E4FA;" | 2
2. سورج کی روشنی، دھوپ۔
| valign="top" | <span style="background:#E3E4FA;padding:1px 4px;">مجازا</span> — حسن و جمال یا عمدہ صفات میں مشہور، کامل، بلند مرتبہ (شخص)۔
 
| valign="top" | {{شعر
؎ دور خزاں تھا باغ رسالت مآب میں
| تعریف کس زبان سے کریں مغبچوں کی ہم
 
| اے کیف آفتاب ہے یہ خاندان تمام }} {{حوالہ
مرجھا رہے تھے سب گل تر آفتاب میں [2]
| نام=r2 | عنوان=کیف، آئینہ ناظرین |تاریخ =1860ء |صفحہ=113 }}
 
|-
3. شراب، شراب کا پیالہ۔
! scope="row" valign="top" style="background:#E3E4FA;" | 3
 
| valign="top" | <span style="background:#E3E4FA;padding:1px 4px;">مجازا</span> — حسین معشوق۔
؎ صبح کے وقت دور میں جام شراب ناب ہے
| valign="top" | {{شعر
 
ایک| ادھرہچکی آفتابلگی ہے ایکدھیان ادھرمیں اک آفتاب ہے [3]کے
| کیونکر گلے سے گھونٹ اوتاریں شراب کے }} {{حوالہ
 
| نام=r3 | عنوان=دیوان صبا، غنچہ آرزو |تاریخ =1854ء |صفحہ=171 }}
4. گنجفے کے چھٹے رنگ کا پہلا پتا جس سے کھیل شروع ہوتا ہے، تاش کے کھیل میں حکم کا اکا۔
|-
 
! scope="row" valign="top" style="background:#E3E4FA;" | 4
"حکم کے پتوں میں چار مورتیں ہوتی ہیں، حکم کا اکا آفتاب کہلاتا ہے۔" [4]
| valign="top" | <span style="background:#E3E4FA;padding:1px 4px;">تصوف</span> — تجلی روح جو سالک کے دل پر وارد ہو، بعض کے نزدیک روح جو بدن میں مثل آفتاب ہے اور نفس بمنزلہ ماہتاب۔
 
| valign="top" | مصباح التعرف لارباب التصوف، 41
5. { مجازا } حسن و جمال یا عمدہ صفات میں مشہور، کامل، بلند مرتبہ (شخص)۔
|-
 
! scope="row" valign="top" | 5
؎ تعریف کس زبان سے کریں مغبچوں کی ہم
| valign="top" | سورج کی روشنی، دھوپ۔
 
| valign="top" | {{شعر
اے کیف آفتاب ہے یہ خاندان تمام [5]
| دور خزاں تھا باغ رسالت مآب میں
 
| مرجھا رہے تھے سب گل تر آفتاب میں }} {{حوالہ
6. { مجازا } حسین معشوق۔
| نام=r4 | عنوان=شمیم، مرثیہ |تاریخ =1912ء |صفحہ=12 }}
 
|-
؎ ہچکی لگی ہے دھیان میں اک آفتاب کے
! scope="row" valign="top" | 6
 
| valign="top" | شراب، شراب کا پیالہ۔
کیونکر گلے سے گھونٹ اوتاریں شراب کے [6]
| valign="top" | {{شعر
 
| صبح کے وقت دور میں جام شراب ناب ہے
7. { تصوف } تجلی روح جو سالک کے دل پر وارد ہو، بعض کے نزدیک روح جو بدن میں مثل آفتاب ہے اور نفس بمنزلہ ماہتاب۔ (مصباح التعرف لارباب التصوف، 41)
| ایک ادھر آفتاب ہے ایک ادھر آفتاب ہے }} {{حوالہ
 
| نام=r5 | عنوان=اعجاز نوح |تاریخ =1934ء |صفحہ=279 }}
|-
! scope="row" valign="top" | 7
| valign="top" | گنجفے کے چھٹے رنگ کا پہلا پتا جس سے کھیل شروع ہوتا ہے، تاش کے کھیل میں حکم کا اکا۔
| valign="top" | "حکم کے پتوں میں چار مورتیں ہوتی ہیں، حکم کا اکا آفتاب کہلاتا ہے۔" {{حوالہ
| نام=r6 | عنوان=انتخاب توحید |تاریخ =1913ء |صفحہ=92 }}
|-
|}
 
==مترادفات==
* [[کامل|کامِل]]
کامِل دھُوپ شَمْس یَگانَہ سُورَج خورْشِید
* [[دھوپ|دھُوپ]]
* [[شمس|شَمْس]]
* [[یگانہ|یَگانَہ]]
* [[سورج|سُورَج]]
* [[خورشید|خورْشِید]]
 
==مرکبات==
* [[آفتاب بام|آفْتابِ بام]]
آفْتابِ بام، آفْتاب پَرَسْت، آفْتابِ حَشْر، آفْتاب خانَہ، آفْتاب رُو، آفْتاب زَدَہ، آفْتابِ قَیامَت، آفْتاب گَرْداں، آفْتاب گِیر، تَمازَتِ آفْتاب
* [[آفتاب پرست|آفْتاب پَرَسْت]]
 
* [[آفتاب حشر|آفْتابِ حَشْر]]
* [[آفتاب خانہ|آفْتاب خانَہ]]
* [[آفتاب رو|آفْتاب رُو]]
* [[آفتاب زدہ|آفْتاب زَدَہ]]
* [[آفتاب قیامت|آفْتابِ قَیامَت]]
* [[آفتاب گَرداں|آفْتاب گَرْداں]]
* [[آفتاب گیر|آفْتاب گِیر]]
* [[تمازت آفتاب|تَمازَتِ آفْتاب]]
 
== رومن ==
 
Aaftaab
 
== تراجم ==
 
 
انگریزی: [[sun]]
 
==حوالہ جات==
<references />
 
1 ^ ( 1914ء، سیرۃ النبی، 182:2 )
2 ^ ( 1912ء، شمیم، مرثیہ، 12 )
3 ^ ( 1934ء، اعجاز نوح، 279 )
4 ^ ( 1913ء، انتخاب توحید، 92 )
5 ^ ( 1860ء، کیف، آئینہ ناظرین، 113 )
6 ^ ( 1854ء، دیوان صبا، غنچہ آرزو، 171 )
[[Category:آ۔ف]]
 
اخذ کردہ از «https://ur.wiktionary.org/wiki/آفتاب»