واہ
واہ {واہ} (فارسی)
حرف تحسین (مؤنث - واحد)
معانی ترمیم
1. کیا کہنا ہے، کیا بات ہے، سبحان اللہ، آفریں سے، شاباش، مرحبا۔
؎ واہ کیا رخ ہے کہ جسکی آجتک
کی تلاوت ہم نے قرآں جان کر، [1]
حرف استعجاب
معانی ترمیم
1. اے عجب، اچنبہ کی بات ہے، بڑا چنبہ ہے۔ مقام حیرت ہے، جیسے واہ میاں کالے خوب رنگ نکالے۔
کہ کہیں کچھ ہے اور کہیں کچھ ہے، [2]
حرف فجائیہ
معانی ترمیم
1. { طنزا } چہ خوش، کیا خوب، چہ خوش چرا بنا شد۔
؎ مجھ سے منہ پھیر لیا غیر کے دکھلانے کو
واہ کیا چھیڑ نکالی مرے ترسانے کو، [3]
حرف تنفر
معانی ترمیم
1. واہ یہی منہ اور معالح۔
مترادفات ترمیم
خُوب، زَہے، مَرْحَبا،
مرکبات ترمیم
واہ رے، واہ واہ