آلوچہ

آلُوچہ {آ + لُو + چہ} (فارسی)

فارسی زبان سے ماخوذ اسم ہے اردو میں بطور اسم مستعمل ہے 1839ء میں "مثنوی خزانیہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ (مذکر - واحد)

واحد غیر ندائی: آلُوچے {آ + لُو + چے}

جمع: آلُوچے {آ + لُو + چے}

جمع غیر ندائی: آلُوچوں {آ + لُو + چوں (و مجہول)}

معانی

آلو بخارا سے مشابہ ایک میوہ جو بیر کے برابر گول ہوتا ہے،

رنگ زرد یا قرمزی، کچا ہو تو ترش اور پکنے پر میٹھا ہوتا ہے۔

؎ آلو آلوچہ کو الّو کھا گئے

زرد ہو زرد آلو سب گھبرا گئے [1]

انگریزی ترجمہ

a kind of small plum, prunus ovalifolia

رومن

aaluchah

حوالہ جات

   1    ^ ( مثنوی خزانیہ، 1839ء، 22 )