آہنی

آہَنِی {آ + ہَنی} (فارسی)

آہن آہَن آہَنِی

فارسی زبان سے ماخوذ اسم آہن کے ساتھ فارسی قاعدہ کے مطابق ی بطور لاحقہ نسبت لگانے سے آہنی بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے سب سے پہلے 1645ء میں "قصۂ بے نظیر میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت نسبتی

معانی

آہن سے منسوب، لوہے یا فولاد سے بنی ہوئی چیز۔

"دو پنجرے آہنی لٹکتےہیں اور ان دونوں میں دو آدمی قید ہیں۔" [1]

2. { مجازا } مضبوط، مستحکم، سخت، پتھر یا لوہے کی طرح۔

"چھوت چھات کی آہنی زنجیروں سے دونوں کے تعلقات آزاد تھے۔" [2]

=متغیّرات

آہَنِیں {آ + ہَنِیں}

متضادات

سَخْت مَضْبُوط فَولادی مِحْنَتی

مرکبات

آہَنِی پَرْدَہ، آہَنِی پَیکَر، آہَنِی جان، آہَنِی جِگَر، آہَنِی چھاپَہ، آہَنِی دِل

رومن

Ahani

Ahanin

تراجم

انگریزی: Mad of iron; irony; ferric; strong; hard

حوالہ جات

      1 ^ ( 1802ء، باغ و بہار، 122 )
       2 ^ ( 1945ء، شہید مغرب، 53 )