آہو چشم

آہُو چَشْم {آ + ہُو + چَشْم} (فارسی)

فارسی اسم آہو کے ساتھ فارسی زبان سے ہی اسم چشم ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور صفت مستعمل ہے۔ 1846ء میں "دیوان مہر" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی

معانی

1. ہرن کی سی آنکھوں والا، شوخ اور حسین آنکھوں والا (معشوق، محبوب)۔

"اس نے ایک آہو چشم سولہ برس کی لڑکی کی طرف اشارہ کیا۔" [1]

رومن

Aahu chashm

تراجم

انگریزی: Having eyes like those of a deer ; gazelle-eyed (beloved

حوالہ جات

     1  ^ ( مرقع بلجیم، 1914ء، 65 )