سرکاری زبان، دفتروں میں مستعمل زبان، حکومت کی زبان