آڑی{1} {آ + ڑی} (سنسکرت)

آورک آڑا آڑی

سنسکرت زبان میں اصل لفظ آورک ہے اور اردو زبان میں داخل ہو کر آڑا مستعمل ہوا اور اردو قواعد کے مطابق الف گرا کر ی لگانے سے آڑی بطور تانیث مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے 1697ء میں ہاشمی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی (مؤنث - واحد)

جنسِ مخالف: آڑا {آ + ڑا}

جمع: آڑْیاں {آڑ + یاں}

جمع غیر ندائی: آڑْیوں {آڑ + یوں (و مجہول)}

معانیترميم

آڑا کی تانیث، ٹیڑھی، ترچھی۔

"اس میں ٹانگ کی حرکت آڑی ..... یا عرضی طور پر ممکن ہے۔" [1]

انگریزی ترجمہترميم

dim. of ara

مترادفاتترميم

تِرْچھی کَج ٹیڑھی

مرکباتترميم

آڑی مانْگ

مزید دیکھیےترميم

حوالہ جاتترميم

     1  ^ ( 1967ء، بنیادی حشریات، 38 )