ٹھاہ {ٹھاہ} (ہندی)

ہندی زبان میں بطور اسم صوت مستعمل ہے اردو میں ہندی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی عربی رسم الخط کے ساتھ اردو زبان میں مستعمل ہے۔ 1818ء میں انشا کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم صوت (مؤنث - واحد)

معانیترميم

1. { موسیقی } زور دار آواز کی آلاپ۔

؎ ٹھا اور دون میں نالہ میں بھر دوں یوں مطرب

ابھی گڑ پنکھ ہو قانون ونے و چنگ اڑے، [1]

2. بندوق یا فیر کی آواز۔

"سوشلزم کے حامی کہتے ہیں .... ٹھاہ۔"، [2]

انگریزی ترجمہترميم

a loud sound, sound made by one thing striking against another; place, position, station

مرکباتترميم

ٹھاہ ٹھاہ

حوالہ جاتترميم

  1. ( 1818ء، انشا، کلیات، 153 )
  2. ( 1975ء، ڈکٹیٹر کون، 116 )

مزید دیکھیںترميم