وبال
وَبال {وَبال} (عربی)
اسم کیفیت (مذکر - واحد)
معانی ترمیم
1. سختی، گرانی، بوجھ، بار، بھار۔
؎ بل ناز کی سے پڑتے ہیں لاکھوں دم خرام
گیسو کا بال بال کمر و وبال ہے، [1]
2. عذاب، قہرالٰہی، گناہوں کی سزا، آفت، مصیبت، بپتا۔
؎ تو نے آرام کچھ دیا اے مرگ
زندگی کیا رہی وبال رہا، [2]
3. مری، وبا، مرگ عام۔
انگریزی ترجمہ ترمیم
an unhealthy climate or atmosphere; anything painful or distressing; bane, pest, plague; a crime, sin, fault; punishment (for a crime); divine vengeance; curse; misfortune; ruin
مترادفات ترمیم
بوجھ، بار، سَخْتی،
مرکبات ترمیم
وَبال پَڑْنا، وَبِال جاں، وَبالِ گَرْدَن